I sometimes listen to a show called A Way With Words, which I usually catch on Sunday afternoon. Martha Barnette and Grant Barrett host the hour-long program, covering topics like regional sayings, idiomatic expressions, word origins, and so on. They invite listeners to call in with their stories or questions about language. I’ve never gotten a response, but I wonder about word pronunciation.
For instance, I hear some people pronounce envelope like ahn-ve-lope, while others pronounce is with a short ‘e’ sound at the beginning (ˈen-və-ˌlōp). It’s the same with enclave. I never hear anyone pronounce entourage with a short ‘e’. I wonder why we don’t pronounce courage the same way. Either, neither, be-lie-ver?
I asked once whether Caribbean should be pronounced with stress on the ‘i’ or on the ‘e’. (kə-ˈri-bē-ən vs. ker-ə-ˈbē-ən). The person simply answered, “it depends on whether or not you’ve been there.” (Not helpful, even if it was just a sarcastic jab.)
I’m pretty annoyed with malapropisms. That’s when a person uses one word in place of another similar word, or maybe not so similar. For example, well, here. People say things like “for all intensive purposes” and “he told me pacifically.” I’ve heard someone use the word “jubilee” when talking about jambalaya. One surprising one to me was that apparently “another think coming” is correct. I’ve heard people say (evidently incorrectly), “she has another thing coming”. I believe most people were unaware of this.
English is hard for many reasons, but mostly because it has been adulterated over the centuries. Modern English does not resemble its ancient roots any more than Icelandic resembles Japanese. Well, perhaps that’s an exaggeration. Every language has its problems. French is described as having a few rules and the rest is idioms. I’m reminded of a Star Trek TNG (The Next Generation) episode, Darmok. Here, Captain Picard is stranded on a planet with an alien adversary whose language is incomprehensible to anyone in Star Fleet. Picard and the other captain finally do work out their communication obstacles, but at great cost. It’s one of my favorite episodes, and I recommend watching it. I believe Netflix is still streaming the show.
It’s time for bed now. I tend to dream in English, but sometimes also in Spanish. Perhaps that’s why I find all this so interesting. Language is entirely too complex a subject for me to tackle in this publication. I’m looking forward to hearing back from “A Way with Words” soon. By then I’ll probably have 100 more questions.
A little over 25 years ago, I saw a movie called The Fisher King, starring Robin Williams, Jeff Bridges, Mercedes Ruehl, and Amanda Plummer. Perhaps you’ve seen this film. In it, Bridges plays Jack Lucas, a radio talk host whose bravado and hubris come to a head when he makes an off-hand remark, as these personalities are wont to do, but his tirade inspires someone to go on a mass shooting rampage, killing many. One of those killed is the wife of Parry, played by Robin Williams.
To me, by way of the many times I have watched it – studying it, actually – the themes in Fisher King revolve around the simplicity of baser aspects of human nature, but intertwined with the unsightly, the lovely, the agonizing, and the superb qualities of the human condition. “The Fisher King” explores our callousness and compassion, our lack of mercy, and our need for redemption. It reminds us that we make alliances among most unlikely of people. Parry (Williams) is rendered destitute after the death of his wife, and leads a small army of the disenfranchised through the uncelebrated streets of Manhattan. Lucas (Bridges) also hits bottom, and finds a savior in Parry, who in turn needs saving from Lucas. Their symbiotic relationship makes each one stronger, allowing them to forgive themselves and each other.
Robin Williams at one time mentioned this was one of his best roles to perform. It’s difficult to nail that down, because he had so many great performances (Good Will Hunting, Aladdin, Good Morning Vietnam, and Dead Poets Society). But he seemed to express some real admiration for this project during a brief and somewhat disappointing interview with one Jimmy Carter (the other one). Carter asks Williams about his role and about the themes in the film, or at least a single dimension of the film, not getting too deep (it was only seven minutes in length). It is cringe-worthy, especially when Carter insists on doing a “video greeting card”.
“The Fisher King” was directed by Monty Python’s Flying Circus alum Terry Gilliam. Gilliam’s other features include Brazil and Twelve Monkeys, to name just a few. The style of Fisher King is typical of Gilliam’s other films, where we see a grittier, less sanitized world, making it look almost alien and unsuitable for human existence. Color is an important
part of the scenes. Red symbolizes the heart, complete with passion, agony, and love – romantic and otherwise; the Red Night, the cabaret singer played by Michael Jeter, the Chinese restaurant. The light in the Grand Central Waltz scene is both eery and magical. Figures glide in small circles, while Lydia (Plummer) sails amid the dancers, followed unbeknownst by Parry.
The film is full of strange moments and a bit of insanity, mostly on the part of Parry, who is being pursued by his own demons, manifest in the form of the menacing Red Knight. At times, Parry seems to be in control, especially when Jack is with him. Other times, the knight chases Parry mercilessly. Eventually, Parry must face the demons from his past and attempt to make his way back from his own personal hell. Is he allowed to move on after the tragic death of his wife. Can he forgive Jack for his incendiary comments that may have led to the tragedy? Can Jack forgive himself? Redemption plays a big part in the relationship between the two men, and their relationships with Anne and Lydia, respectively. How do we count ourselves worthy for any love or kindness that comes our way? The answer to that question might be that we deserve nothing. We should never consider ourselves entitled to anything. Meanwhile, any gifts offered to us should be received with gratitude. We should not be above asking for help. And we should not debase ourselves with self-loathing, instead allowing others to come into our lives.
What I take from Fisher King mostly is that we are our own worst enemies. We beat ourselves up for offenses others would forgive. We deny ourselves joy and fulfillment. And we reject people who want to be with us, both out of longing and out of compassion and charity. At one point in the film, Anne (Mercedes Ruehl) finally tells Jack how much she loves him. You can see the pain in her expression, probably because she knows he does not love her the same way. Parry is motivated by is erstwhile unrequited love of Lydia, and as soon as he confesses his long-time obsession, here comes the Red Knight. Tragedy and heartache seem to follow immediately after finally letting down their guard, exposing their vulnerabilities. It’s a jagged pill to swallow, but baring your soul is often the most painful thing you will do. Broken ankle: sure, that hurt. Oral dry socket: hellish. Revealing your inner self, this is the riskiest move you can make.
I find myself quoting Fisher King all the time with my wife. We’ve seen it so many times, we can and do recite dialog from memory. But more significantly, we find ourselves comparing the movie’s themes to our own situations or something we have seen or heard. It is for us one of the best films we’ve ever seen. Not everyone agrees, but even though Roger Ebert in 1991 gave Fisher King a negative review, he later reconsidered the merits of the film, shortly after Williams’ death in 2014. Robin Williams was in rare form for this movie, and he is sorely missed. His on-screen lunacy brought energy to what otherwise might have been a dull movie, Jeter’s Gypsy rendition notwithstanding.
If you have never seen “The Fisher King”, give yourself permission for the indulgence. The soundtrack is a nostalgic romp, and there’s this sense of the 80’s coming to a close, complete with land line phones and video rental stores. You will probably find yourself at least humming “How About You?” and shouting “yo, Lydia!” as a result.
As the four main characters are walking to dinner, Parry picks up something from a trash heap, and Jack attempts to correct Parry’s apparent habit. A moment later, Parry presents a delicately rendered tiny chair out of a champaign bottle cage, explaining to Lydia that you would be surprised what you find in the garbage. In other words, maybe something people thought was worthless is perhaps a treasure.
Summer is in full swing. As it is July in Texas, summer has been upon us for many weeks already. And since there was no true winter in 2015-2016, that is, nothing froze. The air temperature got below zero* a few times, but the ground didn’t freeze. Therefore, we have an abundance of insect life here in the suburbs this summer. But this also means that there is plenty to eat for other creatures, and for the creatures that feed on those smaller creatures, and so on. Thus the so-called “food chain” of which humans believe they are not a part.
Summer means vacations for some. Others choose not to travel during summer, people like me and my wife. We don’t have children, so we travel when it is convenient for us. It’s little consolation, but there it is. Summer is a time for barbecuing, picnicking, and going to the pool. There are many sights, smells, and sounds that go along with the season. Today on KERA, during “Anything“, a listener wrote that she had moved to Texas a few months ago and wondered when the cicada noise would come to an end. Jeff Whittington, the program’s host, blithely, and with a little schadenfreude, welcomed the listener to Texas, adding that this “noise” was more symphonic than discordant, at least to the locals’ ears. After some time you are able to tune out the cacophony.
Jeff also mentioned that this year was not as bad as others in terms of the cicada serenade. He’s probably right. I can’t imagine a summer without them, their near constant buzzing and whining from the trees. The noise seems to stop during thunderstorms and at night. But since the sun sets late in the evening this time of year, you still hear them singing until nearly 9:00 pm. It’s then that the crickets take over until dawn.
I like to hear kids playing in the neighborhood. They play basketball in the street until it gets dark, and it reminds me of days when my friends and I would play baseball or Wiffleball at all hours. The neighbors probably hated us. During the day you rarely see people out on the sidewalks. It’s not that it’s hotter in North Texas than anyplace else – I think it was 50ºC in Fallujah last week – but we’re used to air-conditioned space now, and people are a little wussified when it comes to sweating. But this weekend, this Independence Day weekend, people will be outdoors. There will be concerts, parties, picnics, barbecues, and of course fireworks.
I love watching fireworks. Years ago, I enjoyed setting them off. But fires ensued, and things could have gotten way out of control. So we stopped with the fireworks. But it was a lot of fun, and every time I smell powder and sulfur burning, it takes me back. Not everyone likes that, I understand. Maybe it’s just me. The smell of charcoal is another favorite. I also like the way cut grass smells. And the combination of coconut oil and chlorine. I love summer.
I like the heat. Many people do not. I like it when it gets over 30ºC. Like certain plants, I need warmth. I’ve been known to enjoy a day of 40º or higher. Keep the ice cold drinks coming, and give me a hat, and I can stay out in the heat for hours. Something a little salty, too, to help keep me hydrated. You have to watch yourself. Dehydration can sneak up on you. If you stop sweating, get hydrated and cool off fast. Don’t stay in direct sunlight for long periods. And wear a hat, if you are balding, like me.
Enjoy your summer. Really live it up, because in a few months it will be time to elect our next leader. You will need to be prepared. So have a cold one, get the grill fired up. Go to a ball game. And take it easy.